Бикарбонат, полученный в результате указанной выше реакции, нестабилен и присутствует в воде только при излишке угольной кислоты. Такой же процесс происходит с породами, содержащими карбонат магния (магнезитами и доломитами), и тогда получается бикарбонат магния. Оба эти бикарбоната придают воде так называемую "временную" жесткость, которая легко удаляется кипячением. Основными причинами постоянной жесткости воды являются растворенные в ней карбонаты и сульфаты кальция и магния. Максимальный уровень содержания этих солей в воде ограничен их низкой растворимостью, а вклад каждой из солей в общую жесткость разный. Сульфат кальция растворяется лучше, чем карбонат кальция, поэтому может являться основной причиной чрезмерной жесткости воды. Кальций более распространен в природе, чем магний: на 10 частей кальция приходится, в зависимости от местности, 1-3 части магния.

ПОДГОТОВКА ВОДЫ

Поскольку в наших условиях почти невозможно найти воду с оптимальными характеристиками, ее подготавливают смешиванием вод разной жесткости, кипячением, деминерализацией, применением растительных экстрактов, химикалий и фильтрацией. Указанные методы рекомендуются прежде всего рыбоводам. Достаточным индикатором состояния воды в декоративных аквариумах являются состояние растений и поведение рыб и улиток В неблагоприятной среде рыбы стягивают плавники, хватают губами воз¬дух у поверхности, их окраска становится неестественной; улитки всплывают к поверхности и стремятся выбраться из воды; растения желтеют и отмирают. Но, как правило, при регулярном уходе за аквариумом к подобным явлениям не доходит. Простейший способ приготовления воды — смешивание вод разной степени жесткости. Перед смешиванием необходимо знать величины их жесткости, определить требуемую окончательную жесткость и вычислить пропорции для ее достижения. При кипячении воды разлагаются кислые карбонаты и выпадают в оса¬док карбонат кальция (СаСО3) и карбонат магния (MgC03). Очень хорошей средой для разведения рыб является дистиллированная вода, которую однако следует далее обработать. Дистилляцию лучше проводить в стеклянных дистилляторах, так как вода из медных аппаратов может оказаться токсичной. В последнее время воды все чаще обрабатывают деминерализацией в ионообменниках. Но поскольку в настоящее время насчитывается целый ряд фирм, занимающихся их изготовлением, следует обратиться к специалисту за советом, какой из существующих типов наиболее пригоден для вашего аквариума и как следует поступать при регенерации. Дождевая, дистиллированная, деминерализованная, а иногда, и сырая вода далее обрабатываются с помощью некоторых веществ и химикалий. Чаще всего зто торфяные экстракты, защитные коллоидные растворы, лимонная кислота, едкий натр и т. д. В последнее время широкое распространение получило разведение эндемичных африканских рыб из озер, богатых натрием, а поэтому часто для обработки воды применяется гидрокарбонат натрия (NaHC03 — пищевая сода). С ее помощью регулируется рН слишком кислых вод. При фильтровании аквариумная вода циркулирует через фильтрующий материал, который захватывает или поглощает посторонние частицы или растворенные вещества, а с другой стороны он способен выделять такие вещества, которые благоприятно влияют на образование оптимальной среды обитания рыб. Некоторые типы фильтров обеспечивают присутствие в воде достаточного количества кислорода, чем заменяют аэрацию через пористый камень.

Для уничтожения болезнетворных микроорганизмов водопроводная вода чаще всего обрабатывается хлором. Но если вода природного источника содержит избыток органических веществ, для ее обеззараживания применяют хлорамин. Чтобы хлор и хлорамин выветрились, воду для аквариума нужно отстаивать. Если же для дезинфекции воды применяются прогрессивные технологии с использованием озона или двуокиси хлора, вода пригодна для нужд аквариумистов без дополнительной обработки. Многие рыбы приспосабливаются к любой водопроводной воде при условии, что хлор и хлорамин из нее удалены. Для того чтобы ускорить процесс дехлорирования, можно добавлять в свежую водопроводную воду один из предназначенных для этой цели готовых препаратов.

Кроме меди и хлора, в водопроводной воде могут присутствовать фториды (фтористые соли), добавляемые в нее для профилактики разрушения зубов у детей, а также смягчающие воду химикаты, уменьшающие образование осадка на трубах. Местные власти должны давать информацию о состоянии воды в водопроводе.

H. Kappингтoн

Подкисление (понижение) и повышение показателя рН
Аквариумную воду обычно подкисляют разбавленной фосфорной кислотой. Но для рыб лучше бы делать это добавлением гуминовых препаратов (например, торумина). Эти препараты разработаны специально для аквариумистики: они одновременно привносят в воду другие вещества - из опавшей листвы, плодов, веток и коры. Кроме того, дубильные вещества за счет их антибактериального воздействия становятся для рыб, живущих в нещелочной, мягкой воде, важным защитным средством против поражения бактериями. Воду можно слегка подкислить с помощью торфяной фильтрации. Для этого вполне достаточно пропустить воду до заливки в аквариум через сачок, заполненный торфяной крошкой. Поскольку содержание дубильных веществ за счет их соединения с белковыми веществами (кормом, микробами, отходами пищеварения) постоянно уменьшается, их нужно заменять. Для этого достаточно поместить в резервуар корни коряжника. Фильтрование через торф тоже поддерживает кислотность на постоянном уровне - при условии, что фильтрующая масса (торф) обновляется каждые 2 недели. В аквариумной воде, обогащенной гуминовыми веществами, особенно хорошо приживаются неоновые рыбы, Nannostomus (некоторые виды), Арhyosemion (разные виды), Rasbora heteromorpha, Rasbora maculata и дискусы. Если содержание дубильных веществ в воде повышается, то рыбы, возможно, это и выдерживают, но растения очень скоро показывают свое недовольство. Особенно осторожно следует обращаться с так называемыми черноводными препаратами: при передозировке они действительно способны окрасить воду в черный цвет и лишить ее прозрачности. Чтобы получить “правильную” воду, нужно при тестировании заполнить пробирку аквариумной водой до высоты 10 см: над белой подложкой, если смотреть сверху вниз, она должна казаться янтарно-желтой. Если дубильных веществ в аквариуме слишком много, можно сократить их до необходимого количества с помощью угольного фильтра или частичной замены воды. Самый простой способ повышения показателя рН - добавка питьевой соды, которая продается в любой аптеке. Для большинства рыб жесткость и реакция воды не играют никакой роли, если их показатели находятся в следующих пределах: жесткость от 6 до 15° при показателе рН от 6,0 до 7,5. Многие Rasborа, Веlontiidae и Нурhessobrycon предпочитают показатель рН от 6 до 7; различные барбусы, африканские цихлиды (Неmichromis) и сомы (Otocinclus) чувствуют себя хорошо только при 7 и выше. И лишь немногим рыбам - причем особенно для нереста - требуется показатель рН от 5 до 6, а градус жесткости от 3 до 6. Вот список этих рыб: Харацидиевые: Paracheirodon innesi, Paracheirodon axelrodi, Hyphessobrycon heterorhabdus, Nannostomus trifasciatus Phenacogrammus interruptus. Карповые: Rasbora heteromorpha R. maculata. Aphyosemion (разные виды): они, как и родственные им икромечущие Карпозубые, требуют более низкой карбонатной жесткости. Цихловые: Symphysodon discus и S. aequifasciatus, Apistograrnта (некоторые виды), а также африканские карликовые цихиды (Pelvicachromis). И, напротив, есть рыбы - как, например, разные виды Poecilia, - требующие слегка солоноватой воды, то есть добавки морской соли (1 полная столовая ложка = 30 г/10 литров, повторять каждые 2 - 3 недели). Для многих видов пустынных рыб (например, это Cyprinodon) тоже нужна солевая добавка (1 полная чайная ложка = 15г/ 10 литров). Соль нужно растворить в стакане с теплой водой и при помешивании медленно влить в аквариум. Помешивание совершенно необходимо для того, чтобы тяжелая соленая вода как следует соединилась с аквариумной и не осела на дно. А еще лучше добавлять воду порциями в течение целого дня. Подобно тому как это происходит в природе благодаря дождю и таянию снега, испаряющуюся воду в домашнем водоеме нужно пополнять не реже чем раз в 8-14 дней. Разумеется, лучше всего для этого использовать воду мягкую, потому что в процессе испарения растворенные минеральные вещества не исчезают, а остаются в аквариуме. О необходимости регулярной частичной замены воды уже говорилось, поэтому здесь мы об этом только упомянем. Нужно только следить за тем, чтобы образующиеся в трубах из-за водного давления маленькие пузырьки не оседали на туловищах рыб и растениях, а быстро всплывали наверх.